※本記事は執筆時点（2024年7月）での情報をもとにしています。最新情報については、必ず公式情報をご確認ください。
ロサンゼルス在住のアソビュー！インターン生がロサンゼルスのおすすめ観光スポットを紹介！ハリウッドサインのような象徴的なスポットから小さな隠れ家的なカフェまで、まずは人気スポットから紹介し、徐々に地元の人のみぞ知るスポットを紹介していきます！
Hi! I am a LA local sharing my list of things to do in LA. They range from the iconic spots like the Hollywood sign to small hidden cafes. LA county expands across a large area, so some of my recommendations may not be where people consider true LA to be. I have also included some in Orange County which is where Disneyland is located. We’ll first start with the mainstream places and slowly narrow down to my favorite local places :)
1. ハリウッドサインまでハイキング
ハリウッドサインへのハイキングは、グリフィスパーク側ではなく、ビーチウッドキャニオンのキャニオンドライブを通るルートをおすすめします。早めに行けば、暑さと混雑を避けることができ、比較的静かなトレイルを楽しめます。私の家族は朝の8時に訪れた際、ほとんど人がいませんでした。このルートでも、頂上まで行かなくてもハリウッドサインを間近で見ることができ、たくさんの写真を撮ることができます。ハイキング自体は比較的穏やかで、少し登りはありますが、道は広く整備されているので歩きやすいです。ただし、日陰がほとんどないため、帽子とサングラスを持参することをお勧めします。トレイルからの景色は非常に広大で、街並みから海まで見渡すことができます！
Many people hike the Hollywood sign from the Griffith Park side, but I would recommend hiking from the Hollywood side via Canyon Drive in Beachwood Canyon. If you go semi-early you will be able to beat the heat and crowds. Even so, it seems that this side of the trail is less busy. My family went around 8AM and saw very few people. When you go up this side of the trail you can get a great view of the Hollywood sign without needing to go all the way to the top. We took many photos with the Hollywood sign in the background. The hike is pretty mild with some incline, but a clear and wide dirt path to walk on. However, there is very little to no shade, so bring hats and sunglasses! The view from the trail was also pretty expansive. You could see the city and all the way to the ocean!
2. グリフィス天文台での夕日のピクニック
「ラ・ラ・ランド」の象徴的な背景としても知られるグリフィス天文台は、車で上まで行けるときによく訪れる場所ですが、駐車場を見つけるのが難しく、時間ごとの料金が高くつくこともあります。バスで行って、そこから丘を登るという人もいると聞いたことがあります。特に並列駐車が苦手な場合、丘の上の駐車場に停めるのは難しいので、バスとハイキングを組み合わせるのも一つの選択肢です。
The iconic La La Land backdrop – Griffith Observatory is a famous planetarium that I love visiting when I have a car to get to the top. Even then, parking is always so difficult to find and can get expensive to pay by the hour. I have heard some people take the bus and hike to the top of the hill which can be an option to look into (especially if you’re not a parallel parker as the parking spots are mostly along the hill).
グリフィス天文台では、都市の美しい景色を楽しむことができ、私は特に夕日が地平線に沈むのを見るのが好きです。天文台の前の芝生でピクニックをしている人々をよく見かけますが、正直、これはとても素敵なデートアイデアだと思います。ピクニックを終えて夕日を楽しんだ後は、天文台に無料で入ることができるので、おすすめです！
You can see a beautiful view of the city and I love going around sunset time to watch the sun dip below the horizon. I always see people picnic on the lawn in front of the observatory (which is honestly such a cute date idea). Once you finish your picnic and watch the sunset, you can enter the observatory, free of cost!
初めて訪れる場合は、天文台の隅々までしっかりと探索してください。見るべきものがたくさんあり、歴史について読むことができる場所も多いです。また、天文台には複数の階があるので、下の階にも行って、異なる惑星での自分の体重をチェックしてみてください！プラネタリウム内でショーのチケットを購入することもできます。多くの場合、望遠鏡のショーも開催されています。
If this is your first time, make sure you explore every bit of the observatory. There is so much to see and a lot of bits of history to read about. Also note there are multiple floors, be sure to go to the bottom floor to see your weight on different planets! You can also purchase a ticket to watch a show inside the planetarium. Most times they will have telescope showings.
時々、天文台の前に小さな望遠鏡を持った人々がいますが、私はぜひ天文台の上の方に登って、大きな望遠鏡で惑星を観察することをおすすめします。特に、土星を観察する時間帯に行けば、その美しいリングを見ることができます！天文台の後ろにある展望デッキも見逃さないでください。そこからは街の灯りがキラキラと輝き、天文台のアーチと一緒に素敵な写真が撮れますよ。
Sometimes people will be in front of the observatory with smaller telescopes, but I definitely recommend going to the top of the observatory to view planets through the big telescope. If you go during the time they show Saturn, you can really see all the rings! Don’t miss the viewing deck behind the observatory, the city lights sparkle from up there and you can take some lovely photos with the arches of the observatory.
3. サンタモニカ桟橋 – ルート 66 トレイルの終点
サンタモニカピアは、どの世代にも人気のある場所です。私は子供の頃、誕生日パーティーで訪れたことを覚えています。ボードウォークの乗り物に乗るためのチケットを購入できますが、若い頃は楽しかったものの、もしアドレナリンを求めているなら、ここの乗り物ではあまり刺激的な体験はできません。それでも、意外にも回転系の乗り物が多く、結構クルクル回るので、目が回ることもあります（特に乗り物酔いしやすい友達にはちょっと厳しいかもしれません）。私のお気に入りの場所は桟橋の一番端で、そこから歩いていくと、たくさんのストリートパフォーマンスやジュエリースタンドを見ることができます。サンタモニカピアの看板にスパイダーマンのように登っている人を見かけたこともあります！（LAではこういうこともよくあるなと受け入れています）。
Santa Monica Pier is a very popular location for all ages. I remember visiting here at a young age for a birthday party. You can purchase tickets to ride the boardwalk rides. They were definitely fun when I was younger, but if you are an adrenaline seeker, not many of the rides here will give you that stomach dropping feeling. They do have a surprising amount of spinny rides, so you may get quite dizzy (not so great for my friends with motion sickness). My favorite parts of the pier are at the very end. As you are walking down the pier you will see many street performers and jewelry stands. I remember someone climbing on the main Santa Monica Pier sign like Spiderman! (but I’ve just accepted that sometimes people in LA are like this).
ピアの一番端では少し静かになり、ボードウォークからはかすかな笑い声が聞こえてきます。素晴らしい写真スポットは、桟橋を歩いて行き、ボードウォークを背にした左側の下層デッキエリアです。ここでは、全体のボードウォークと観覧車を背景に、誰も写らない写真を撮ることができます！写真を撮った後は、ピアの端まで歩いていくと、もっと混雑しているかもしれません。右側は夕日を見るのに最適で、ピアの端に行くとイルカの群れを見ることができるかもしれません。私と友達グループは6月に行き、多くのイルカが泳いでいるのを見ました（赤ちゃんイルカも！）。
At the very end of the pier it quiets down a little, you still faintly hear the laughter from the boardwalk. A great picture spot is the lower deck area on the left side (if you are walking down the pier, facing away from the boardwalk). You are able to capture the full boardwalk and ferris wheel behind you, plus no people! After you take your photos walk all the way to the end of the pier, there may be more of a crowd here. The right side is great for watching the sunset and if you go to the very end you may just catch a pod of dolphins passing by! A group of my friends and I went during June and saw many swim by (even the babies!).
4. サードストリート・プロムナード ファーマーズ マーケット
このショッピングストリートがこんなに人気なのは、サンタモニカピアのすぐ近くにあるからだと思います。中学生の頃、ここがすごくクールだと思って、友達の誕生日ディナーをこの通りで開いたことを覚えています。食べ物やショッピングのスポットがたくさんあり、時間を過ごすにはぴったりの場所です。この通りには2つのエリアがあり、一方は整然としたモールがあり、もう一方は車が通らない広い道でショッピングが楽しめます。ここには多くのストリートパフォーマンスもあり、歩いていると生演奏を聴けることもあります。特におすすめしたいのは、土曜日の午前8:30から午後1時まで開催されるファーマーズマーケットです。新鮮な農産物（そして無料のサンプル）が大好きなので、よく訪れています。
I’ve always wondered why this shopping street is so popular, but I think it is a notable mention because it is right next to the Santa Monica Pier. I remember in middle school I thought this spot was so cool and having a friend’s birthday dinner on the street. There are a ton of places to eat and shop at so it’s a nice place to pass the time. This street has 2 sections, there is a more structured mall at one end, then a long wide street where cars do not pass for shopping. Again, there are a lot of street performers here so you might have live music playing as you walk down. I would like to call out the farmer’s market that occurs here on Saturday from 8:30am-1pm. I’m a farmer’s market lover for fresh produce (and free samples).
5. ユニバーサル・スタジオ・ハリウッド
ユニバーサル・スタジオ・ハリウッドは観光客や地元の人々にとって魅力的な場所です。LA周辺には多くのテーマパークがありますが、ユニバーサルは特にシミュレーション型のアトラクションが充実しています。ローラーコースターはあまり多くなく、恐怖症のある人でも安心して楽しめます。「怖い」乗り物といえば、唯一速いスピードで進む「マミー」のアトラクションくらいです。ループや急降下のあるアトラクションはほとんどなく、唯一、ジュラシック・ワールドの水の落下が少し迫力がありますが、私の記憶ではあのライドでは濡れませんでした。アトラクション以外でおすすめすることは、スタジオツアーやキャラクターとの写真撮影、シンプソンズのドーナツを食べること、そしてホグワーツで魔法の杖を使って呪文を唱える人々を見ることです（杖を購入することもできますが、個人的には予算がありませんでした）。
A big attraction to tourists and locals. LA has a lot of theme parks around us, but Universal definitely has the most simulation-based rides. There are not many roller coasters, so there is no need to worry if you have a fear as the only “scary” ride might be the Mummy one which just goes fast. I do not believe there are any rides with loops or drops (aside from the Jurassic World water drop). In my recollection, I did not get wet by the ride. Some of the must do things aside from the rides are the studio tours, silly character photos, eating the Simpsons donut and watching people use their wands to cast spells around Hogwarts (you can also purchase one, but I personally did not have the budget for it).
6. ディズニーランドとカリフォルニア・アドベンチャー
ディズニーランドでの私のお気に入りのアクティビティの一つはピン・トレーディングです。子供の頃からディズニーピンを集めていて、訪れるたびに新しいピンを手に入れるためにトレードしています。最もコストパフォーマンスが良い方法は、メインストリートのグッズショップでミステリーパックを購入し、その後1日中ピンをトレードしていくことです。時々、すごくユニークなピンを見つけて、それを集めたままトレードしないこともあります。中にはピン・トレードに非常に真剣な人もいるので、その点を知っておくといいでしょう。私は友達と一緒に楽しみながら、どんなピンが手に入るかを楽しんでいます。スタッフの方々は、大抵ピンのトレードを申し込むと快く受け入れてくれます。ピンショップやグッズショップの前には、コルクボードやランヤードが置かれていることが多いです。また、トレードの前にトリビアを答えるように求められることもあります。
One of my favorite activities to do at Disneyland is pin trading. I have been collecting Disney pins since I was young and each time I visit I try to trade them to get a new pin in my collection. The most cost-effective way I have enjoyed doing this is by purchasing the mystery packs from the merchandise stores on Main Street, then continuously trading the pin for the rest of the day to see what I end up with. Sometimes I find really unique pins and keep them in my collection without trading them again. There are some extreme pin-traders you should be aware of because they take it very seriously. I, on the other hand, just enjoy doing this activity with friends to see what we can get. The staff members more often than not have to say yes when you request to trade with them. They’ll have cork boards or lanyards in front of pin stores or at merchandise shops. Some ask you to answer trivia before you are able to trade a pin.
ディズニーランドとカリフォルニア・アドベンチャーの違いについてですが、ディズニーランドはどこか懐かしく、絵のように美しい場所です。一方、カリフォルニア・アドベンチャーは「大人向け」で、より刺激的なジェットコースターやアトラクションが多いです。以前はディズニーランドの熱狂的なファンでしたが、今ではカリフォルニア・アドベンチャーにもすっかり魅了されています。ディズニーランドは、特に小さな子どもたちが楽しめるような、物語を感じられるライドが豊富です。一方、カリフォルニア・アドベンチャーには、よりスリルを感じさせるアトラクションが多いので、興奮を求める人にぴったりです。ディズニーランドでのおすすめの食事は、インディアナ・ジョーンズの向かいにあるベンガルBBQと、ギャラクシーズ・エッジ内のドッキングベイ7です。カリフォルニア・アドベンチャーでは、最近サンフランソーキョーに新しいスポットがオープンしましたし、ピムズ・キッチンではマーベルのアントマンをテーマにした食事やドリンクが楽しめて面白いです。また、甘いものが好きな方には、カリフォルニア・アドベンチャーでビニエや雪のようなかき氷をぜひ試してみてください！
As for the differences between the parks, Disneyland is more nostalgic and picturesque. California Adventure is for “older” ages as it has bigger roller coasters. I used to be a die-hard Disneyland fan, but now California Adventure is really growing on me. Disneyland is definitely the move if you have younger children because they’ll enjoy the storybook rides. Disneyland is the place with the iconic Disneyland rides, whereas California Adventure has a bit more of the excitement. For food in Disneyland, definitely go to Bengal BBQ across from Indiana Jones and Docking Bay 7 in Galaxy’s Edge. In California Adventure, I think they opened a new spot in Sanfransokyo, and Pym’s Kitchen is always fun with their Marvel Antman themed food and drinks. As for the sweets, you cannot miss out on beignets and the snow cones in California Adventure.
カリフォルニア ディズニーランドの
ツアー・体験を予約 / チケットを購入
7. ザ・グローブとザ・オリジナル・ファーマーズ・マーケット
グローブは非常に素敵な屋外の広場で、中央には大きな噴水があります。このエリアには高級なお店がたくさん並んでいて、ブラウジングを楽しむことができます。私は「ラ・ラ・ランド・カフェ」で食事をしたことがありましたが、実際には映画『ラ・ラ・ランド』とは関連性がないテーマのカフェです。それでも、一度試してみる価値はあるかもしれません。隣にあるブランディ・メルヴィルのカフェにも行ってみたいと思っています。ですが、このエリアで一番好きな場所は「オリジナル・ファーマーズ・マーケット」です。ここでは、たくさんの異なるスタンドで食べ物を購入できるので、グループで訪れても、それぞれの食べたいものに合わせて選べます。地中海料理のスタンドがとても美味しかった記憶があります！妹も、ピクルスショップで異なるフレーバーのピクルスを買うのが好きだったので、ぜひ試してみてください。
The Grove is a very nice outdoor plaza that has a large fountain in the middle. There are a lot of fancier stores here that you can browse. One thing I did here was the La La Land cafe (which is not La La Land themed). I think it is okay to try once. I have been curious to try the Brandy Melville cafe they have next door. However, I think my favorite part of this area is the Original Farmers Market. There are a ton of different stands you can grab food at, so if you are with a group of people with different cravings you don’t have to settle for one cuisine. I remember the Mediterranean stand being pretty good! My sister also liked getting pickles from the pickle shop because of the different flavors they had.
Google Mapで「ザ・オリジナル・ファーマーズ・マーケット」をチェック
8. LACMA でのジャズ ナイト (ロサンゼルス・カウンティ美術館)
LACMAでは、特に夏の金曜日の夜に無料のジャズナイトが開催されます。パフォーマンスはLACMAのランプの近くで行われ、とても温かみのある雰囲気です。たくさんの人々が集まり、音楽を楽しんでいます。多くの人がブランケットを持参して、空いているスペースに座り、リラックスして過ごしています。座席予約ができるエリアがあるようにも見えましたが、詳細は確認していません。個人的には、座席が広がっていることで良い人間観察の機会にもなり、楽しめました。ここにはあらゆる年齢層の人々が集まっていて、ジャズナイトが始まる前に、母親が娘を回している光景も見かけました。駐車場については、LACMAの少し北にある住宅街に車を停めました。少し歩く必要がありましたが、全く気になりませんでした。その後、帰る前にWanderlustアイスクリームに立ち寄りました。Wanderlustはグローブとオリジナル・ファーマーズ・マーケットを囲む通りにあり、これらのアクティビティを組み合わせて楽しむこともできます。
Every Friday night during a duration of time (typically the summer months) there is a free Jazz night you can attend at LACMA. The performance is right next to the LACMA lamps and it is so wholesome. A lot of people turn out to enjoy the music. People bring blankets and sit all around where there is space. It looked as if there was a section where you could reserve seats, but I have not looked into it. I kind of enjoyed the spread out sitting because it made for great people watching. There are people of all ages here, I recall seeing a mother spinning her daughter around to jazz night starts. For parking, we parked in a residential street a bit north of LACMA. While it was a little bit of a walk we did not mind. We also walked to Wanderlust ice cream before going home. Wanderlust happens to be on the same street that borders the Grove and Original Farmers Market, so it is possible to mix and match these activities.
9. ゲッティ・ヴィラとゲッティ・センター
Gettyのヴィラとセンターはどちらも非常に美しい美術館ですが、場所と雰囲気が異なります。Gettyヴィラはマリブの海沿いにあり、ローマ風の建築が特徴です。庭園にはローマ時代の彫刻も展示されており、古代の美を感じることができます。
The Getty, both the Villa and Center, are such beautiful museums. Just note that they are two different places, in two different locations, with two different aesthetics. The Getty Villa is by the ocean in Malibu and showcases more Roman styles with their architecture being more traditional. Their gardens also showcase Roman statues.
対照的に、Getty Centerはより現代的な雰囲気を持っています。建築には明るい色が多く使われ、庭園もユニークな形状です。Getty Centerは二つの施設の中で最も広く、センターへ向かうトラムも可愛らしいです。センター内では多くの絵画が展示されており、頻繁に新しい展示も行われています。私は両方の施設に何度か訪れ、絵画やアートに何時間も没頭していたことを覚えています。
In contrast, the Center is much more modern. The architecture here is mostly light colors and the shape of their garden is unique. Getty Center is definitely the larger of the two and the little tram you take up to the center is quite cute. The Center seems to showcase many paintings and will often have a new exhibit. I have been to both a few times before and I remember staring at paintings and arts for hours.
どちらも訪れる価値がある場所だと思いますが、初めてどちらかを選ぶ必要がある場合は、見どころが豊富なゲッティ・センターをお勧めします。センターでは半日を過ごしても、あまりにも多くの展示や部屋があるため、見逃してしまう可能性もあります。中には小さなカフェもあり、私はそこでチャイラテを飲んだことがあるのですが、個人的にはあまりおすすめできません…。とはいえ、美術館内の雰囲気を楽しみながらのひとときは、良い休憩になるかもしれません。
I think both are a must do, but if you had to choose between the two for the first time, I would say to check out the Center as there is so much to see. You could definitely dedicate half a day to it and still accidentally miss a room. They even have a small cafe inside, and I’ve only ever had the chai latte, but I do not recommend it.
10. ドジャー・スタジアムでホームランボールをキャッチ
私は野球の大ファンではありませんが、ドジャースタジアムでの時間はとても楽しみました。数年前、大谷翔平選手がエンゼルスでプレイしていたときに観戦したことがあり、別のチームでプレイしている姿を再び見ることができて嬉しかったです。試合の始まりと終わりは非常に混雑するので、もし最後の数秒を見逃しても問題ないのであれば、少し早めに出発してバスで駅に向かうことをお勧めします。駅では安いウーバーを見つけやすく、運良く友達に迎えに来てもらいました。彼女は最初、ドジャースタジアム周辺の道に迷ってしまい、駅での簡単なピックアップをとてもありがたく感じていました。同じ考えの人が多いため、試合の最後の回よりも早めに出ることをお勧めします。もう一人の友達は、20年間も試合に通い続け、ついに野球ボールをキャッチすることができました。予備のグローブを持って行くといいですよ。何が起こるか分かりませんからね！
While I am not the biggest baseball fan, I still enjoyed my time at Dodger Stadium. I remember seeing Shohei Ohtani when he played for the Angels a few years back, so I was happy I could see him play again for another team. It gets packed and crowded at the beginning and end of the game. If you don’t mind missing the last second, I really recommend leaving a little early to take the bus to the train station. We were more likely to get a cheaper Uber at the train station, and we were lucky that a friend helped pick us up. She originally got turned around in the confusing Dodger Stadium route, and appreciated the easier pick up at the train station. Others do have a similar idea which is why I recommend doing this earlier than the last inning. Another friend has been coming to games her whole life and finally caught a stray ball after 20 years. I definitely recommend bringing an extra mitt because you never know!
11. メルローズ トレーディングポスト
メルローズはピンクの壁で有名ですが、正直言ってそれほど印象的ではないかもしれません。もし古着屋が好きなら、毎週日曜日の午前10時から午後5時まで開催されている「トレーディングポスト」をおすすめします。ここでは、人々が持ち寄ったアイテムを見ながら歩き回るのが楽しく、アイコニックなアイテムに出会うこともあります。訪れるなら、夏以外の季節をおすすめします。夏はとても暑く、イベントがすべて屋外で行われるので、少し厳しいかもしれません。
Melrose is pretty known for their pink wall, but to be honest it’s really underwhelming. If you’re into thrifting I would recommend the trading post which is every Sunday from 10am to 5pm. It’s nice to walk around and see what people have to offer. I’ve found some iconic finds here. I would recommend coming anytime except summer as it gets hot and everything is outdoors.
12. カリフォルニア科学センターの裏にあるローズガーデンでピクニック
これは少しニッチなアクティビティかもしれませんが、ピクニックはとても素敵だと思います。春になると、ローズガーデンのバラが美しく咲き誇ります。広い草地があり、ピクニックにもぴったりです。もしピクニックの後に暑さを避けたり、少し歴史や科学を学びたくなったら、カリフォルニアサイエンスセンターも楽しいアクティビティです。私は子供の頃からここに行っていて、特に宇宙の展示がとても面白かった記憶があります。最近、いくつかのリニューアルや調整が行われる予定だと思います。
This might be more of a niche activity, but I think picnics are quite nice. In the spring the roses in the rose garden bloom beautifully. There is open grass for anyone to sit on so a picnic is absolutely doable. The California Science Center is also a fun activity if you need to step out of the heat from the picnic or want a bit of history and science. I remember going here from a very young age and thinking their space section was so cool. I believe they are making revamps and adjustments soon.
13. ロデオドライブのUrth Cafeでブランチ
Urth Cafeは、美味しい抹茶が楽しめる小さなチェーンカフェで、特にラグナビーチにある店舗が気に入っています。日曜日のブランチタイムは混雑することがあるので、行列ができている場合は少し注意が必要です。メニューにはヘルシーな料理が多く、どれを注文しても外れがありません。食事の後、または前にロデオドライブを散歩してみてください。通り向かいには、ユニークなデザインの店舗が特徴の化粧品店「Glossier」があります。可愛い鏡の前で写真を撮るのもおすすめです。
Urth cafe is a smaller chain store with really good matcha. They have a cafe in Laguna which I also really enjoy. Their lines can get quite long so beware, especially if you decide to grab brunch on a Sunday. Urth has a lot of food that feels healthy and you can’t go wrong with what you order. Before or after you can also walk up and down Rodeo Drive. Across the street is Glossier, which is a smaller make up store that has a unique store design. I would recommend checking it out and taking some pictures in their cute mirror.
14. パサデナのハンティントン・ライブラリー
私のお気に入りの隠れ家で、何時間でも過ごせる場所です。ここには日本庭園、中国庭園、オーストラリア庭園、バラ庭園など、さまざまな種類の庭園があり、どれも見ごたえがあります。とても静かな雰囲気の中で、ゆったりとした時間を過ごすことができます。訪れる際は、時間に余裕を持って行くことをお勧めします。入場料は少し高めですが、学生割引もあるので、お得に楽しめます。時折、イベントも開催されており、私も一度クラフトフェアに参加して、パートナーとお揃いのブレスレットを作ったのを覚えています。
One of my favorite hideaways that you can spend hours at. I’ve gone multiple times and am always happy to return because I still have not seen it all. They have many different types of gardens ranging from Japanese and Chinese to Australian and Rose. There is a lot to see and I find it to be quite peaceful. I would recommend taking your time with your visit. There is an admission fee, but students also receive a discount. Sometimes they host events, I remember attending a craft fair one time and making matching bracelets with my partner.
ここは、ブランケットや本を持ち込んで過ごすのにも最適なスポットです。日陰に座って友達とピクニックを楽しんだり、日記を書いたりするのがとても簡単にできます。バードウォッチングを楽しんでいた友人がいたことを思い出します。庭園内には食事ができるカフェもいくつかあり、特に中国庭園では、アメリカ風の中華料理やボバを購入することができます。さらに、さまざまな建物にはアートや書籍のコレクションが展示されており、訪れるたびに新しい発見があります。実は、建設中の温室にはまだ訪れていないので、次回はそのエリアもチェックしたいと思っています。
This is also a great place to bring a blanket and a book. You can easily sit in the shade and picnic with friends or journal. I also recall some friends bird watching here. Inside the Gardens there are some cafes you may have food at. The Chinese garden has some Americanized-Chinese food and boba you can purchase. They also have art and book collections inside various buildings. I also have yet to visit the greenhouse which has been under construction each time I have returned.
15. ザ・ブロードそしてウォルト・ディズニー・コンサートホール
The Broadは、ロサンゼルスダウンタウンにあるコンパクトな美術館で、ウォルト・ディズニー・コンサートホールの近くに位置しています。無限ルームやバルーンドッグの彫刻、大きなテーブルと椅子で知られています。個人的には、子供の頃から行きたいと思っていた美術館で、現代アートのインスタレーションがたくさん展示されており、どれも興味深いです。無限ルームは人気の展示で、別途チケットと予約が必要なので訪れる前に確認しておくと良いでしょう。
The Broad is a smaller art museum in downtown LA, near the Walt Disney Concert Hall. They are known for their infinity room, balloon dog sculpture, and giant table and chairs. I think this is a great museum to visit and one I have wanted to see since I was young. They have a lot of modern art installations you can view. Note that the infinity room requires a separate ticket and reservation.
ただし、無限ルームを見逃してしまっても、展示の一部にミニ版があり、そこでスマホを使って写真を撮り、その効果を確認することができます。美術館内では、多くの人がアイコニックなアート作品を背景に写真を撮っています。もし時間があれば、ウォルト・ディズニー・コンサートホールにも立ち寄り、そのユニークな建築を楽しむことをおすすめします。私の高校では、プロムや学校のダンスパーティーの写真をここで撮ることが多かったです。また、私たちの学校のオーケストラも年間を通してこのホールで演奏していました。
However, if you do not get a chance to see it, they have a mini version as one of the exhibits where you can at least pop your phone in to take a photo and see the effect for how it is created. Many people in the museum take photos with the iconic art pieces. Afterwards if you have time I would recommend stopping by the Walt Disney Concert Hall to see the unique architecture. I remember many people from my high school would take Prom or school dances photos here with the silver background. Our high school’s orchestra would also perform here during the year.
Google Mapで「ウォルト・ディズニー・コンサートホール」をチェック
16. マンハッタン・ビーチ
多くの人がサンタモニカやベニスビーチを訪れますが、個人的にはマンハッタンビーチの方がずっと美しくて魅力的だと思います。特に、ベニスビーチは「バービー映画」の影響で観光客が増えたように感じますが、ビーチや海を楽しむなら断然マンハッタンビーチがおすすめです。水は少し冷たいですが、マンハッタンビーチ周辺は散歩にも最適な場所です。サンタモニカやベニスに比べて、マンハッタンビーチはもっと「おしゃれな」雰囲気があります。高級なショップも多く、歩いて探索するのが楽しいエリアです。ある日ビーチで過ごした後、偶然にもマーク・キューバンに会ったこともあります。
Many people search for Santa Monica or Venice beach, but Manhattan is much nicer and cleaner in my personal opinion. I feel like Venice beach became even more popular for tourists because of the Barbie movie, but for the actual beach and ocean, definitely go to Manhattan beach. While the water is chilly, the area around Manhattan beach is nice to walk around in. I would say that Manhattan beach is a more “fancy” beach than Santa Monica or Venice. There are different affluent shops to explore. I met Mark Cuban here after our beach day one time.
17. リトルトーキョーにあるCafe Dulce
Dulceは、USC大学を思い出させる場所として特にお気に入りのカフェです。甘めのマッチャが美味しく、ブルーベリーマッチャもとても美味しいと感じています。ペストチキンサンドイッチやサラダ、朝食用のブリトーやサンドイッチもおすすめです。リトル東京を歩いているときに立ち寄る価値があるカフェとして、何度も訪れたくなります。
Dulce (dull-say) is one of my favorite little cafes, but I’m partially biased because it reminds me of my university USC. They have delicious matcha, though it is quite sweet. They also make blueberry matcha, which is even sweeter, but very tasty and always fixes the matcha craving. I also love their pesto chicken sandwich and salads. Their breakfast burritos and sandwiches are also to die for. If you’re walking around Little Tokyo I definitely recommend stopping by. Their pastries are quite delicious too. You can’t go wrong with anything you order.
18. グランド セントラル マーケット
オリジナル・ファーマーズ・マーケットに似ているように、グランド・セントラル・マーケット（GCM）は美味しい食べ物の中心地です。いつも食べ物のために並びますが、それは間違いなく価値があります。高い駐車場があり、そこに駐車できますが、常に混雑していて駐車スペースは狭いです。マーケット内のタイ料理、メキシコ料理、ドーナツ、ジュース、デザートはどれも絶品です。GCMのすべての食べ物がとても美味しく、大人数で訪れる場合は、みんなで分担してさまざまな料理を試すことをお勧めします。席を確保するのが難しいので、一人が先に席を確保しておくと便利です。
Similar to the Original Farmer’s Market, the Grand Central Market is a hub for delicious food. It is always packed with lines for food, but they are definitely worth it. You can park in their tall parking structure, though it is always crowded and the spots are small. Thai food, Mexican food, donuts, juices, and desserts in the market always hit so hard. Everything in GCM is so delicious and if you’re with a larger group I recommend dividing and conquering to cover as much ground as you can and get a taste of a little bit of everything. Seating is pretty difficult to come by, so maybe have one person camp out to save seats.
19. リトルトーキョー近くのthe Last Bookstore
この書店はほぼ美術館のような存在です。1階はかなりスタンダードな書店エリアで、座って読書できるソファもあり、さまざまなセクション（子供向け、音楽、詩、ホラー、ロマンスなど）が揃っています。クラシックな本や現代小説も購入できますが、あまり読書をしない方は2階で少し迷ってしまうかもしれません。2階はまさに美術館のようで、古い本がアートとして再利用されています。私は多くの人がここで写真撮影をしているのを見かけました。アイコニックなトンネル型の本棚を歩いて通ることができる場所もあります。また、ホラー本が地下室のような金庫に保管されているエリアもあり、まるでダンジョンのような雰囲気です。別のエリアは窓のように作られていて、すべての角を曲がるたびに新しいアートが見つかるのが楽しいです。さらに、訪れるたびに変わるミニアートギャラリーもあります。
This bookstore is almost an art museum of its own. The first floor is a pretty standard bookstore area. They have a sofa you can sit on to read and all different kinds of sections (kids, music, poetry, horror, romance, you name it). You can purchase classics and modern novels, but if you’re not much of a reader, you can get a little lost on the second floor. The second floor is more of the art museum where old books have been repurposed into art. I have seen many people come for a photoshoot. There is one iconic tunnel book shelf you can walk through. There are also horror books inside a vault which feels like a dungeon. Another area is structured like a window. It’s fun to turn all the corners and see what else they have created. They also have a mini art gallery which changes each time I have visited.
20. パサデナのローズボール・フリーマーケット
このフリーマーケットはとても人気があり、毎月第2日曜日の午前5時から午後3時まで開催されています。広いエリアで、私はまだ全てのブースを回りきれていません。入場券はオンラインで事前購入が必要です。ここで「隠れた宝物」を見つけたという話をよく聞きますが、個人的には少し値段が高いと感じています。というのも、出店者はブースを借りるために料金を支払っているからです。それを除けば、出店者と値段交渉を楽しみながらお得な品を手に入れることができます。駐車場は広いのですが、私が行ったときは少し駐車料金がかかりました。
This flea market has become extremely popular. It happens on the second Sunday of every month from 5am-3pm. It is a huge area and I have never fully visited every single booth. Admission tickets are now only sold online in advance. I have heard a few people find some hidden treasures here, but I have found that this flea market can be on the pricey side as vendors have to pay a fee to hold their booth here. Aside from that you can have fun haggling with the vendors and work to get a good deal. They have one large parking lot to park your car, but last time I went there was a small parking fee.
21. コンサートに行く
ライブ音楽が好きな方にとって、ロサンゼルスは本当に素晴らしい場所です！毎日のようにコンサートが開催されており、その中には小さなアーティストのライブもありますが、実はそれが私のお気に入りのコンサートだったこともあります。もしロサンゼルスに訪れる予定があるなら、自分が知っているアーティストのコンサートがあるか調べてみると良いですよ。コンサートの動画は、私のiPhoneのストレージを圧迫する大きな原因になっています（笑）。また、小さなアーティストのライブにも目を向け、オープンマインドで楽しんでみてください！訪れるべき会場には、ウィルターン、シュライン、ハリウッドボウル、ギリックシアター、YouTubeシアター、フォンダシアター、モロッカンラウンジなどがあります。
Calling all live music lovers! LA has so many concerts happening almost every day. Some of them may be smaller artists, but some of those have been my favorite concerts. If you know which dates you are coming to town I would definitely recommend searching up if there are concerts for any artists you may know. Concert videos are definitely a large part of why my iPhone storage keeps maxing out. I would also keep an open mind and eye out for smaller artists! Some venue websites you can visit include: the Wiltern, the Shrine, the Hollywood Bowl, the Greek Theater, the YouTube Theater, The Fonda Theater, and the Moroccan Lounge.
22. 屋外アイススケート
南カリフォルニアでは冬の雰囲気を感じられる場所は少ないですが、LA Liveやサンタモニカでアイススケートを楽しむことで、少しだけその雰囲気を味わうことができます。サンタモニカのスケートリンクはかなり小さいですが、年明けまでオープンしているのが特徴です。一方、LA Liveのスケートリンクは広く、巨大なクリスマスツリーの周りをスケートできるのが魅力です。こちらの方がおすすめですが、人気があるため、かなり混雑することを覚悟しておいた方が良いです。
There are not many places that feel like winter in Southern California, but at least you can get a little taste of it by ice skating at LA live or Santa Monica. The Santa Monica rink is quite small but I found it stays open a little longer into the new year. The LA Live one is much bigger and you can skate around a big Christmas tree! I would recommend this one, but it does get quite crowded.
Google Mapで「サンタモニカ スケートリンク」をチェック
Google Mapで「LA liveスケートリンク」をチェック
23. イートン・キャニオンのハイキング
これは美しい滝のハイキングコースで、実際に水の中を歩くことができます。私たちが訪れた時期が特に雨季だったため、ほとんど水に濡れずに歩くことはできませんでした。岩が滑りやすくて危険に感じたので、私たちは岩を避けて水の中を歩くことにしましたが、それが逆にハイキングをより思い出深いものにしてくれたと思います。このハイキングは少し体力を使い、登る部分もありますが、最後には素敵な滝と池が待っています。
This is a beautiful waterfall hike where you can actually tread through the water. While it may have been because we just had a super rainy season, it was impossible to avoid getting wet. We ended up treading through the water rather than teeter on the rocks because they were slippery and seemed a bit dangerous. We thought treading through the water actually made the hike even more memorable. This hike is definitely a little more intense and requires a little climbing. Once you get to the end, there is a nice waterfall and pool that you can tread into.
池に足を踏み入れることもでき、近くには誰かがロープスイングを取り付けて楽しむこともできます。自然が恋しくて、都市の喧騒から少し休憩したい方には、このハイキングを強くお勧めします。
Someone even tied a rope swing nearby that you can enjoy. I would highly recommend this hike if you are craving nature and need a bit of a break from the city.
24. ルビオ・キャニオンの滝のハイキング
もう一つ素晴らしい滝のハイキングです。イートン・キャニオンのものよりずっと簡単で、濡れる心配もありません。滝への道はすべて「舗装」された土の道で、非常に短い距離です！滝までの道のりは約1マイルで、すぐに滝を見ることができます。冒険心がある方は、岩を登って頂上に立って写真を撮ることもできますが、少し滑りやすいので注意が必要です。
Another wonderful waterfall hike. It is much easier to do than the Eaton Canyon one, and you can definitely avoid getting wet. The pathway to the waterfall is all “paved” dirt. It is extremely short too! Only about one mile in until you see the falls. If you are feeling adventurous you can climb some rocks to stand at the top for a photo, but be very careful as they can be a little slippery.
滝に到達した後には、もう少し難易度の高い登山部分があり、私たちには少し冒険過ぎました。滝を見た時点で十分満足したので、安全のために引き返しました。途中までロープを使って登ってみましたが、リスクを避けるためにそこで引き返しました。もし私たちより勇敢な方がいれば、向こう側に何があるのか教えてください！
After you reach the waterfall there is a more difficult climbing part of the hike, which was a bit too adventurous for our liking. We were quite satisfied with seeing the waterfall so we turned around for safety purposes. It did seem quite cool though! We climbed the rope half way then decided we didn’t want to risk it. If you are more courageous than us please let me know what’s on the other side!
25. ビバリー通りの陶芸教室
とても心を落ち着ける体験で、今でも自分が作ったボウルを使っています。これが初めての陶芸体験で、素晴らしい時間を過ごしました。Bitter Root Potteryのインストラクターはとても親しみやすく、安心感を与えてくれる方でした。最初にやり方を教えてくれて、クラス中ずっとサポートしてくれました。質問があれば、喜んで答えてくれました。オンラインで予約ができ、私は確か1週間前くらいに予約しました。クラスは全部で8人くらいで、みんな初心者でした。Bitter Rootでは、もっと上級者向けのクラスもあるので、慣れてきたら挑戦してみてもいいかもしれません！
An incredibly grounding experience and I still use the bowl I created till this day. This was my first time ever doing ceramics and I had a wonderful time. Our instructor at Bitter Root Pottery was so welcoming and reassuring. She showed us how to do it first and would guide us throughout the class. If we had questions she was more than willing to help. You can make reservations online through their website, I believe I did mine a little less than a week in advance. The class had about 8 people total and we were all beginners. Bitter Root also offers more advanced classes if you’re comfortable!
ボウルを作った後、自分の好きな色を選んでスタジオを後にしました（粘土が縮んで小さなボウルになってしまったのはちょっと悲しかったです）。焼成に2ヶ月かかると言われましたが、実際には2.5ヶ月かかりました。短期間しか滞在しない場合は注意が必要ですが、もしここに住んでいたり大学に通っているなら、絶対におすすめです。
After we molded the bowl, we selected a color we would like it to be and left the studio (it was so sad how much my clay shrunk into a little bowl). They told us it would take 2 months to fire and be complete, but it really took 2.5 months. I would definitely be careful if you are only here for a short period of time, but if you are living here or doing university, it is a must.
26. Kタウンでの斧投げ
最初は少し怖かったですが、思いがけず楽しいアクティビティでした。これをデートのアイデアにしたのは、妹がピッツバーグでアックススローイングをしているのを聞いて、どうしても自分も試してみたくなったからです。Mo's House of AxeはH-martやダイソー、いくつかのボバショップがあるショッピングモールにあって、何度か通り過ぎたことがあり、そこを通じて予約しました。最初はアックスを投げてターゲットにうまく当たった後、奇跡的に自分に戻ってくるんじゃないかと恐れていました（映画『ファイナル・デスティネーション』のように）。でもそんなことは全くなく、アックスがターゲットに刺さらなかった場合は、地面に落ちて少し跳ねるだけでした。最も達成感を感じた瞬間は初めてブルズアイを当てたときで、その後はすぐにコツを掴みました。スタッフは最初にアックスの投げ方を教えてくれ、その後ゲームが始まりました。私たちは6人1組に分けられ、2つのターゲットレーンで練習しました。ゲームは男対女で対戦し、他の人と交流しながら楽しめました。2つのゲームがあり、1つは最高得点を競い、もう1つはダーツのように特定の番号にピンポイントで当てるゲームでした。とても充実感のある体験でした。
A little terrifying at first, but one of my favorite random activities we decided to do. This was my date idea because I heard my sister go Ax throwing in Pittsburgh and I had to try it out. I passed by Mo’s House of Axe a few times as it is in the same plaza as H-mart, Daiso, and a few boba shops, so I decided to book it through them. At first I had a fear that somehow, in some miraculous way, I would throw the ax at just the right angle for it to hit the target and fly back at me (Final Destination style), but that never happened. When the ax didn’t stick to the target it would mostly just fall to the ground and bounce a little. The most rewarding moment was when I hit a bullseye for the first time, and soon after you get the hang of it. The staff teaches you how to throw the axes first and then we play a game. We were paired into a group of 6 and had 2 target lanes to practice in. It was a fun way to meet people because we ended up playing boys against girls. We played 2 games, one for the highest points, and the other was similar to darts where you had to land exactly at a specific number. Definitely an empowering experience.
27. マリブのブロード・ビーチ
とても隠れたプライベートビーチで、静かな時間を過ごしたい方には最適です。もしビーチバレーをしたいなら、ここはあまり向いていません。ビーチハウスの前は岩が多く、砂浜も広くはありませんが、まるで自分だけのプライベートな空間にいるような感覚がとても魅力的です。高潮時には砂浜がさらに狭くなることがあるので、その点に注意が必要です。日光浴をしている人や、静かに本を読んでいる人もよく見かけます。駐車場は住宅地にあり、少し見つけにくいこともありますが、リラックスした静かなビーチを楽しみたいなら、ぜひ訪れてみてください。
Super hidden and private beach. If you are mainly looking for a space to play beach volleyball, this is not the place. It is a little rocky in front of the beach houses and has very little sand, but I love how it feels like your own private world. During high tide the sand area may shrink even further so beware. I always see people sun tanning and reading their books. Parking is a bit tough to find as it is in a residential area. If you’re into more relaxing and peaceful beaches, definitely check this out.
28. グリフィスパークで映画を見る
グリフィス天文台はよく知られていますが、グリフィスパークでも地元のアクティビティが楽しめます。例えば、「ストリートフードシネマ」というイベントは、LAのさまざまな公園で開催される夏の映画上映会です。グリフィスパークは、ファミリー向けのアクティビティにぴったりの場所です。自分のブランケットや食べ物を持参して、観たい映画の上映日を選ぶことができます。時には映画のキャストや監督が登場して、記念イベントで話をすることもあります。例えば、「ペアレント・トラップ」や「マンマ・ミーア」の上映時にはそのようなイベントがありました。もし食べ物を持参したくない場合でも、フードトラックや出店があり、便利です。
People always talk about Griffith Observatory, but Griffith park has some local activities they host. Street Food Cinema is a company who hosts summer movie events in various parks around LA. Griffith park is a great location for this family friendly activity. You can bring your own blankets and food and select the date of the movie you would like to watch. Sometimes they have special events where they’ll bring out people from the movie cast or directors to speak during anniversary celebrations. I remember they did so for Parent Trap and Mamma Mia. They also have food trucks and vendors if you don’t feel like bringing your own food.
29. 映画に合わせて、受賞歴のあるラ・ラ・ランドのオーケストラの生演奏を鑑賞しましょう！
ストリートフードシネマは、エキサイティングでユニークな映画上映イベントを開催しています。昨年の秋には、「ラ・ラ・ランド」の上映会があり、映画に合わせて受賞歴のあるオーケストラがライブ演奏をしていました！その体験はまるで魔法のようで、素晴らしいひとときでした。フードトラックの食べ物は少し高めでしたが、どれも美味しかったです。もし自分の食べ物を持参できるのであれば、それをおすすめします。
Street Food Cinema also hosts exciting and unique movie screenings. Last fall they hosted a La La Land screening with the award-winning orchestra playing live along with the movie! It was such an incredible magical experience. The food from the food trucks were a bit overpriced but good. If you can bring your own food I’d suggest it.
スクリーンは予想以上に大きくて、いくつかのスクリーンがあり、映画の内容に合わせてオーケストラの演奏が映し出されることもありました。
The screen was also much larger than I thought it would be! They had multiple screens, so some would show the orchestra playing along with the film.
30. ハモサビーチにあるラ・ラ・ランドのライトハウスカフェ
「ラ・ラ・ランド」のファンなら、ライトハウスカフェについてもよく知っているでしょう。このハーマソビーチのカフェは、映画のシーンが撮影された場所として有名です！ライトハウスカフェでドリンクや食事を楽しみながら、セバスチャンとミアになりきることができます。カフェでディナーを楽しむ前に、ハーマソビーチで過ごすのもおすすめです。海の美しさは格別で、周りを歩くのにもぴったりの場所です。夕方になると、地元の人たちがビーチ周辺を散歩している光景がよく見られます。また、「ザ・ベイクド・ベア」では、絶品のアイスクリームサンドイッチも楽しめます。ここは賑やかなエリアで、駐車は通常1時間単位で有料ですが、駐車場や並列駐車できるスペースが豊富にあります。
If you’re a La La Land fan, you’ll know about the Lighthouse Cafe. This location in Hermosa Beach is where a scene in La La Land was filmed! You can enjoy a drink and a meal at the Lighthouse Cafe and pretend you are Sebastian and Mia. Before you have your dinner at The Lighthouse Cafe, you can spend the day at Hermosa beach. The water is lovely and it is a nice area to walk around. Many locals do their evening walk around the beach. The Baked Bear also has great ice cream sandwiches if you want a sweet treat. This area can get crowded, and parking is typically per hour and limited, but there are many parking garages and spots to parallel park.
31. カルバーシティでボルダリングに行く
ロサンゼルスにはたくさんのクライミングスポットがありますが、カルバーシティのCliffs of Idは特に雰囲気が素晴らしいです！この場所は、他のアクティビティと組み合わせることができ、運動と楽しみを一度に体験できる絶好の場所です。初心者にも経験豊富なクライマーにも対応しており、異なる色の岩でマーキングされたルートがあるため、同じ壁を異なる方法で登ることができます。私は初心者として「レベルアップ」を目指して楽しんでいましたが、パートナーはもっと難しいルートに挑戦していました。完璧ではなくても、さまざまなルートに挑戦することで楽しく簡単に成長できるのが魅力です。また、いくつかのルートでは次の動きを考えながら座って計画を立てる必要があり、脳と体を使う良いトレーニングになります。
There are a ton of climbing spots in LA, but the vibes in Culver City at Cliffs of Id are really nice! Plus you can pair it with some of the other activities I mention in this list. It’s a great way to combine exercise with a fun activity. It’s great for beginners and skilled climbers. The different pathways are marked by different color rocks so you are able to climb the same wall, but in different ways. I was a beginner here, but I had a great time trying to “level up” while my partner could do the more difficult pathways. While I’m not the best, it’s an easy way to spend a day trying different routes. It truly works the brain and body as some routes require you to sit and plan out how you will make the next move.
32. カルバーステップスで映画を見る
映画好きのあなたにぴったり！さまざまなジャンルの映画を無料で楽しめる屋外上映会「Movies at the Steps」に参加してみませんか？特に10月はハロウィンにちなんだ特別な映画が上映されることもあります。このイベントは地元の人々に大人気で、リラックスした雰囲気が魅力です。観たい映画がある場合は公式ウェブサイトでスケジュールをチェックしてみてください。また、特に予定が決まっていなくても、金曜日にふらっと訪れるのもおすすめです。会場周辺にはかわいいお店がたくさんあり、散策を楽しむのにもぴったり！中でも「Philz Coffee」は、リモートワークや勉強にも最適な居心地の良いカフェとして評判です。さらに、周辺にはおいしい料理が楽しめるストリートもあるので、映画と一緒にグルメも満喫できますよ！
Enjoy a free outdoor movie screening of different genres, I believe they also sometimes have special Halloween movies during October. Movies at the Steps exudes good vibes with lots of locals that attend. They have a schedule on their website if you have a specific preference, or check it out on any Friday for a surprise. There’s also a ton of cute shops around. You definitely should try Philz Coffee, it’s a great remote work or study spot. There’s also a whole street of food!
33. ビバリーヒルズにあるErewhonで17ドルのスムージー
「Erewhon」は、有名人も訪れることで知られる、アイコニックで高級感あふれる食料品店です。店内の商品はどれも厳選されており、野菜や果物でさえも、まるでおもちゃのセットかと思うほど完璧な見た目をしています。このお店の名物といえば、セレブとのコラボで話題を集めるスムージー。中でも「Hailey Bieber’s Smoothie」は一部の人に大好評です。人生を変えるほどのスムージーとまでは言えないかもしれませんが、一度試してみる価値はありそうです。映画上映会の前に立ち寄りたいなら、「Culver Steps」にもErewhonがありますので、ぜひ足を運んでみてください！
Erewhon is an iconically expensive grocery store famous people shop at. Their store is extremely curated, even their produce looks too perfect to be real (it’s something straight out of a kid’s toy set). Their smoothies became popular as they do some collabs with celebrities. Some people’s favorite is Hailey Beiber’d smoothie. I wouldn’t say the smoothies are life changing, but definitely an interesting activity. The Culver Steps also has an Erewhon if you want to check it out before the movies.
34. パサデナのトレーダージョーズ
南カリフォルニアで生まれ育った私にとって、「Trader Joe’s」は特別な存在です。他では手に入らないおいしいスナックが豊富で、多くの商品が自社ブランドなのも魅力。私はそのスナックの大ファンで、特にお気に入りはチリ＆ライムチップス、「Synergistically Seasoned Popcorn」（白い袋にカラフルな文字が特徴のポップコーン）、そしてチョコレートでコーティングされたプレッツェルです。どの商品も飲み物を含めておいしいだけでなく、手頃な価格なのも嬉しいポイントです。また、「Love Olivia」や「Secco」のワインは、気軽なディナーギフトとしてぴったり。もしお酒を飲む気分でないときは、グレープフルーツソーダやスパークリングレモネードもおすすめです。ぜひ一度訪れて、お気に入りを見つけてみてください！
As a Southern Californian, born and raised, Trader Joe’s has a chokehold on me like no other. They’re known for their delicious snacks, only found in Trader Joes. They create a lot of their own food/ brands. I’m a huge fan of so many of their snacks. Some are their Chili and Lime chips, Synergistically Seasoned Popcorn (white bag with colorful words), and the chocolate covered pretzels. Everything here including the drinks are delicious and reasonably priced. Love Olivia and Secco wine are pretty popular for a cheap dinner gift, and if you don’t feel like drinking alcohol, definitely try the grapefruit soda or sparkling lemonades.
35. パサデナのダウンタウンにある「21 Choices」
パサデナのダウンタウンは、食事、ショッピング、そしてデザートスポットが揃った、一日中楽しめる魅力的なエリアです。中でもおすすめなのが、「21 Choices」というフローズンヨーグルトのお店！ここでは、自分だけのオリジナルフレーバーを作れるのが最大の特徴です。定番フレーバーに加え、季節限定のユニークなフレーバーも楽しめます。好きな具材やトッピングを選んでカスタマイズすると、スタッフがその場でミックスし、試食させてくれます。もし満足できなければ、納得がいくまで調整してくれるという親切さも魅力的。まるで子どもに戻ったかのように、自分だけの特別なスイーツを楽しむ時間を満喫できます！パサデナを訪れる際には、ぜひ立ち寄ってみてくださいね。
Downtown Pasadena is a whole area to explore on its own. Great food, shopping, and desserts. A must try is 21 Choices which is a frozen yogurt place you can create your own flavor! They have their own year-round and seasonal flavors to select from as well. After you select what you would like to include in your frozen yogurt, they’ll let you try it to make sure it’s to your liking. If you don’t, they’ll make adjustments until you do! The staff are so friendly and it makes me feel like a kid again, indulging in a sweet treat of my own creation.
36. パサデナ・シティ・カレッジのフリーマーケット
「Rose Bowl Flea Market」がよく話題になりますが、個人的には「Pasadena City College Flea Market」のほうが隠れた魅力があって断然おすすめです。入場料がかからず、毎月第1日曜日に開催されています。規模はRose Bowlほど大きくはないものの、それでもかなり広いので、すべて回るには時間がかかります。会場は、駐車場の複数階にわたるエリアと屋外の駐車スペースに分かれています。私のお気に入りのリングやよく着るドレスもここで見つけたものです。何も買うつもりがなくても、ユニークなアーティストたちが自分のビジネスを紹介していて、見ているだけでも楽しめますよ！
While everyone talks about the Rose Bowl Flea Market, the Pasadena City College Flea Market is far more underground and better in my opinion. There is no entrance fee and it occurs on the first Sunday of every month. While it might not be on the same scale as Rose Bowl, it’s still a large size and will definitely take time to cover it all. Some of it is in many levels of a
parking structure, and others are outdoors in the parking lot. Some of my favorite pieces are from this flea market including rings and dresses I always wear. Even if you don’t feel like purchasing, this market has super neat artists who showcase their businesses.
37. ロサンゼルス・アーボリータム
ここは私の子供時代の隠れ家で、妹と私は「ピーコックパーク」と呼んでいました。正確な歴史はわかりませんが、アーカディアに誰かがピーコックを贈り、それが増えたと聞いています。美しい樹木園で、小さな滝もあり、散歩にはぴったりの場所です。卒業写真やプロムの写真を撮る人もいます。花や植物は特に開花時期に美しく、ピーコックが公園内を歩いているのを見るのも楽しいおまけです。ただし、近づきすぎないように注意してください！また、近くにはサンタアニタ競馬場があり、たまに626ナイトマーケットが開催されます（個人的には少し高めでまあまあかなと思いますが、初めて行く方には楽しめるかもしれません）。さらに、アーカディアモールも近くにあり、ショッピングにも便利です。私たちは「ポテトコーナー」が大好きで、いろいろなフレーバーのフライドポテトを自分の好きなカットで楽しめる小さなスタンドです。
This is my childhood escape, my sister and I used to call it the “peacock park”. I don’t know the exact history, but I believe someone gifted a peacock to Arcadia and eventually they began to populate. It’s a beautiful arboretum to stroll in with a few small waterfalls, some people even take graduation or prom pictures here. The flowers and plants are beautiful when in bloom. The peacocks are an added bonus as you’ll see them roam the park. Just make sure to keep your distance! It is also near the Santa Anita race track where they occasionally host 626 Night Market (which I personally think is overpriced and just so-so, but can be enjoyable if it is your first time). Additionally, the Arcadia mall is nearby if you want to go shopping. We love Potato Corner, which is a small stand that sells different flavored fries in your cut of choice.
38. 自転車で回るシルバー・レイク・メドーズ
この小さな聖域はシルバーレイク貯水池の近くにあります。穏やかな草地が広がっていて、ピクニックにぴったりの場所です。貯水池を一周する道があり、多くの地元の人々が夕方の散歩を楽しんでいます。また、その道は舗装されているため、自転車で走る人も見かけます。犬が好きな方には、新しい友達と出会えるかもしれません。貯水池周辺を散歩している犬連れの人が多く、犬好きには嬉しいスポットです。
This smaller sanctuary is near the Silverlake Reservoir. There is a peaceful grass area where you can picnic. There is a path that circles the reservoir which many locals walk along as their evening routine. Some also bring their bikes as it is a nice paved area. If you’re a dog-lover you’ll likely meet a new friend here as there are a lot of people who walk their dogs around the reservoir.
39. オレンジカウンティ フェアやLAカウンティフェア
毎年夏になると、オレンジ郡とロサンゼルス郡でフェアが開催され、観覧車に乗ったり、カーニバルゲームをしたり、ジェットコースターに乗ったりすることができます。どちらも友達や家族と一緒に楽しむのにぴったりの場所です。入場料は少しかかりますが、費用の大半は乗り物やゲームのチケット代に使われます。もしもっとコストを抑えたい場合は、たくさんチケットを買わずに歩いて回るのも一つの方法です。フェアの雰囲気はとても賑やかで活気に満ちています。多くの人々が楽しんでいるので、ジェットコースターに乗ったり、すべてのゲームを楽しんだりしなくても、カーニバルフードを味わうだけでも十分に楽しめますよ。
Every summer Orange County and Los Angeles County hold a fair where you can ride the ferris wheel, play carnival games, and ride roller coasters. They are both very fun to attend with friends or family members. There is a small entrance fee, but the bulk of the cost comes from purchasing tickets for rides or games. If you would like something more cost efficient, you can opt out on purchasing too many tickets and walk around. The fair has a very nice vibe with good energy. There are tons of people enjoying themselves, so even if you do not want to ride rollercoasters, or play all the games, you can enjoy some carnival food.
40. DTLAとSilverLakeにあるPine & Crane
このお店は、USCの学生としてよく訪れる地元のスポットです。LA Liveエリアの近くにあり、いつも期待を裏切りません。台湾料理が美味しく、完全に伝統的ではなくても満足できる料理が揃っています。特に「ダンダンヌードル」は定番で、私は「三杯鶏」も大好きです。どの料理も風味が豊かで、満足感が得られます。注文した後は好きな席に座り、料理がすぐに提供されます。店内はとてもおしゃれで、落ち着いた雰囲気も魅力です。友達と一緒に行くのにぴったりで、ファミリースタイルでシェアしたり、個別に支払いをしたりできます。デザートにはシェイブアイスや餅もあり、食事の後も楽しめます。みんなで楽しむにはとてもおすすめのスポットです！
This is a local spot we go to a lot as USC students. It is nearby the LA Live area and never disappoints. They have yummy Taiwanese food, even if it is not completely traditional. Their dan dan noodles are a staple, and I personally love their three cup chicken. Everything is so flavorful. You order your food first, then sit down at a table of your choosing. The interior of the restaurant is very aesthetic. The food also comes very quickly, and it is a great place to eat with friends because you can enjoy family style, or pay separately at the front with your own dishes. They also have shaved ice and mochi for dessert. I definitely recommend this as a spot to enjoy with others!
41. チノ・ヒルズ州立公園の花畑
少し内陸に位置し、技術的にはサンバーナディーノ郡に属しますが、チノヒルズには春に咲く美しい花畑があります。黄色い野花が丘陵を覆い、まるで絵のような美しい景色を作り出します。見るだけでも素晴らしい光景で、写真の背景としても最適な場所です。
While more in-land, and technically in San Bernardino County, Chino Hills has beautiful flower fields which bloom during the spring. These yellow wildflowers stretch over the rolling hills and make for a picturesque scene. It’s a gorgeous sight to see and definitely a great backdrop for photos.
42. ラグナ・ビーチとニューポート・ビーチ
南カリフォルニアのビーチが素晴らしいと聞いてLAに来たなら、ぜひオレンジカウンティのビーチもチェックしてみてください。私はたまにLAのビーチにも行きますが、個人的にはオレンジカウンティのビーチの方がずっと好きです。特にラグナやニューポートエリアがおすすめです。ラグナでは「クリスタルコーブ」がお気に入りで、ここにはハイキングトレイルがあり、春には美しい黄色い花が咲きます。クリスタルコーブは砂浜を囲む崖がとても美しく、絵のような風景が広がっています。崖の上にある家がどんな人が住んでいるのか、ずっと気になっています。ニューポートビーチはサーフィンに最適な場所で、初心者や中級者のサーフィンをしている人たちが早朝の涼しい時間帯に集まります。また、ニューポートビーチには24時間営業のドーナツ屋さんがあり、サーフィン後に立ち寄るのにぴったりのスポットです。
If you are coming to LA because you heard the beaches in Southern California are the best, then you must check out the Orange County Beaches. While I occasionally go to the LA beaches, the OC beaches are much nicer in my opinion. Especially the Laguna or Newport area. In Laguna I love Crystal Cove. They have a park where you can hike the trails, in the spring they will also have the beautiful yellow flowers. Crystal Cove is framed very beautifully with the cliffs surrounding the sandy beach. I have always been curious about who lives at the house on the cliff. Newport beach is great for surfing. There are a ton of beginner and intermediate surfers who go early in the morning when it is still not too hot out. There is a donut shop at Newport beach that is open 24/7. It is a great place to grab a bite after a long surf.
43. The FIFTH
「THE FIFTH」は、ディズニーランドのパークと花火がよく見える屋上のレストランです。食事は特別に目立つわけではありませんが、どれも美味しいです。この場所を訪れる多くの人々は、食事よりもその絶景と雰囲気を楽しんでいるのだと思います。誕生日ディナーや卒業祝い、記念日のセレブレーションにぴったりの場所です。旅行の最後の夜に美しい景色を楽しみながら素敵な食事をしたいなら、ぜひ訪れてみてください。
The FIFTH is a rooftop restaurant with a great view of the Disneyland parks and fireworks. I do not think there is anything stand out about their food, but it is still all good. I think most people come here for the view and the vibe of the place. It is great for a birthday dinner, graduation, or anniversary celebration. If you are looking for a nice meal with a view on one of your last nights of the trip, definitely check them out.
44. Take Ur Seatでふわふわのパンケーキを食べよう
「Take Ur Seat」はサンバーナディーノ郡にあるお気に入りのブランチスポットです。アジアンフュージョン料理と美味しいコーヒーが楽しめます。帰省した際には必ず食事に立ち寄ります。ふわふわのパンケーキには季節限定のフレーバーがあり、作るのに約20分かかるので、少し時間がかかることを覚えておいてください！私はいつも塩味の料理を友達とシェアして、最後に甘いパンケーキで締めくくります。特に「ベリー・ツー・ベリー」や「ホットチックボウル」がおすすめです。また、「ティップ・ミー・オーバー・プレート」も多くの人に人気があります。
Another place in San Bernardino County, but one of my favorite brunch spots. Take Ur Seat is an Asian fusion restaurant with delicious food and coffee. Whenever I’m back home I try to stop by for a meal. They have seasonal flavors of their fluffy pancakes, but be aware they take about 20 minutes to make! I typically like to order a salty dish to share with friends and then end the meal with the sweet pancakes. I recommend the belly 2 belly or hot chick bowl. I know a lot of people enjoy the Tip me Over Plate too.
45. Aroma Craftでアボカドトーストを食べる
ホームを思い出させるような居心地の良いカフェで、美味しい料理とドリンクが楽しめます。特にパスタ、アボカドトースト、マッシュルームトーストは絶品です。街に戻るたびに必ず訪れたくなります。友達と会って食事を楽しむのにぴったりの場所で、勉強にも最適なスポットです。
A cozy cafe recommendation which reminds me of home. They have yummy food and drinks. Their pasta, avocado, and mushroom toasts are so yummy. I always try to go back when I’m in town. It’s a great place to catch up with friends and enjoy a meal. It’s also a nice study spot.
46. Julie’s Cafeでヤギに餌をあげる
私のお気に入りの地元のカフェです。以前は故郷に近い場所にも店舗がありましたが、コロナの影響で閉店してしまいました。現在の唯一の店舗には、裏庭にヤギがいて、とても可愛いです！フェンスの向こう側にいますが、とてもフレンドリーで、フェンスに近づくと走ってきてくれます。時々、フェンスを通して頭を伸ばして反対側の草を食べようとすることもあり、草を拾ってあげるとすごく喜んでくれたのを覚えています。カフェは裏庭にあり、追加の駐車場の近くにあります。ジュリーズでは美味しいベーグルとグリーンスムージージュースが楽しめます。特に「ジュリーズベーグル」と「カリフォルニア」がお気に入りです。秘密にしておきたかったけど、ぜひ訪れてみてください！
This is my favorite local cafe. They used to have one closer to my hometown, but had to close it after Covid. In their single location there are goats in the back which are so cute! They are behind a fence but are very friendly and run to you when you are at the fence. Sometimes they try to reach their heads through the fence to eat the grass on the other side. I remember picking grass up and feeding them and they were so excited! They’re just behind the cafe, near the extra parking area. Julie’s has really yummy bagels and a green smoothie juice. The Julie’s bagel and California are my favorite. While I wish I could have kept it underground, you should definitely check it out!
- 1
