台北の喧騒から電車に揺られること約1時間半。山あいの渓谷に、「十分(シーフェン)」というノスタルジックな街があります。かつて石炭輸送で栄えたこの街の線路沿いには、今も昔ながらの商店がひしめき合い、その真ん中をローカル列車が走り抜けます。
そして何より、ここ十分は「天燈(ランタン)上げ」の聖地。願い事を書いたランタンが夜空へゆっくりと舞い上がる光景は、息をのむほど幻想的で感動的です。さらに、大迫力の「十分瀑布」やB級グルメなど、見どころは尽きません。
この記事では、ランタンの全色の意味から体験の具体的な手順、絶対に外せない絶景&グルメスポットまで、十分観光のすべてを網羅した完全保存版ガイドをお届けします。
目次
願いを空へ!十分ランタン上げ完全ガイド
十分に来たら絶対に体験したいのが「ランタン(天燈)上げ」。線路の上から願いを込めて空に飛ばす体験は、台湾旅行のハイライトになります。ここでは、色選びから打ち上げまでの流れを詳しく解説します。
◆まずは色選び!色の意味一覧
ランタンは色によって叶う願いの意味が異なります。叶えたい願いに合わせて、単色、4色、8色などのコースを選びましょう。最も人気なのは、欲張りな願いを叶えられる「4色ランタン」です。
| 色 | 意味・ご利益 |
|---|---|
| 赤 (Red) | 【総合運・健康運】健康、平安、家内安全など、最も基本となる色。 |
| 黄 (Yellow) | 【金運・財運】お金持ちになりたい、貯金を増やしたい人に。 |
| 青 (Blue) | 【仕事運・事業運】昇進、商売繁盛、就職成就を願うならこの色。 |
| 紫 (Purple) | 【学業運・試験運】合格祈願やスキルアップを目指す人に。 |
| 橙 (Orange) | 【愛情運・結婚運】恋愛成就や夫婦円満、良い出会いを願って。 |
| 緑 (Green) | 【順調運・開運】万事がスムーズに進むこと、平和や成長を象徴するので、安産や長生きの意味も。 |
| ピンク (Pink) | 【幸福運・人気運】毎日楽しく過ごしたい、人間関係を良くしたい人に。 |
| 白 (White) | 【未来運・厄除け】明るい未来、前途洋々、厄払いの意味も。 |
| 桃色 (Peach) | 【恋愛運・好機】ピンクに近いですが、特にチャンスや出会いを強調。 |
◆ランタン上げの手順

① お店選びと受付
十分駅の線路沿いにはたくさんのランタン店が並んでいます。料金はどの店もほぼ一律で、日本語対応可能なスタッフも多いです。まずは店に入り、色とコース(単色200元、4色250元など)を決めて支払いを済ませます。

② 願い事を書く(筆入れ)
専用のハンガーに吊るされたランタンに、墨と筆を使って願い事を書きます。4色ランタンなら4面すべてに書けます!
★Point: 墨汁をつけすぎると垂れて服が汚れたり、ランタンが破れる原因になるので注意。大きく太い字で書くと写真映えします。

③ 線路へ移動&記念撮影
書き終わったら、スタッフの誘導で線路の上へ移動します(電車が来ていないタイミングで行います)。ここでスマホをスタッフに渡しましょう。ランタンの4面すべてを順番に向けながら、手際よく記念撮影をしてくれます。ポーズの指定もしてくれるので安心です。

④ いざ点火!空へリリース
スタッフがランタン内部の紙銭(燃料)に火をつけます。熱気でランタンが膨らんでくるのを手で感じながら待ちます。スタッフの「放手(ファンショウ)!」の合図で手を離すと、ランタンはふわっと空高く舞い上がります。
★Point: 動画モードで撮影してもらうのもおすすめ。感動の瞬間を残せます。
◆料金相場(目安)
◎単色ランタン:200元(約900~1,000円)
◎4色ランタン:250元(約1,100~1,200円)
◎8色ランタン:350~400元(約1,600~1,800円)
※雨天でもカッパを着て決行可能です(ランタンは紙製ですが、意外と雨に強く、雨の日ならではの幻想的な雰囲気が楽しめます)。
◆有名な天燈店
1.阿媽的天燈(アーマー ディエントン)
\おすすめポイント/
1980年創業、十分で最も歴史ある天燈店の一つです。創業者である「おばあちゃん(阿媽)」の想いを受け継ぐこのお店は、親切なスタッフが多く、写真撮影のサポートも手慣れています。色とりどりのランタンから好きな色を選び、墨で願い事を書いて空へ飛ばしましょう。
◆店舗情報
| 店舗名 | 阿媽的天燈(アーマー ディエントン) |
| 住所 | 新北市平溪區十分街109號 |
| アクセス | 台鐵平渓線「十分」駅より徒歩約5分 |
| 営業時間 | 10:00~19:00(土日祝は延長の場合あり) ※天候により変動あり |
| 定休日 | 無休 |
2.吉祥天燈(ジーシャンティエンドン)
\おすすめポイント/
十分駅から徒歩約5分、老街の中ほどにある人気のランタンショップです。スマホを渡せば、ランタンを構えたポーズから空に飛んでいく瞬間まで、手際よく写真や動画を撮影してくれます。
◆店舗情報
| 店舗名 | 吉祥天燈(ジーシャンティエンドン) |
| 住所 | 新北市平溪區十分街94號 |
| アクセス | 台鐵平渓線「十分」駅より徒歩約5分 |
| 営業時間 | 9:00~19:00ごろ |
| 定休日 | 無休 |
大自然の絶景!
老街の賑わいから少し離れると、台湾ならではの雄大な自然を楽しむことができます。特に「十分瀑布」は、その迫力ある姿から多くの観光客を魅了しています。
3.十分瀑布(十分の滝)

\おすすめポイント/
幅約40m、落差約20mの半円形の形状から「台湾のナイアガラ」と呼ばれる名瀑です。水量が豊富で、水飛沫が太陽の光を浴びて虹がかかる様子は息をのむ美しさ。周辺は公園として整備されており、複数の展望台から様々な角度で滝を鑑賞できます。
十分駅からは徒歩で20〜30分ほどかかりますが、タクシーを利用すれば約5分で入口付近までアクセス可能です。遊歩道には吊り橋もあり、ハイキングコースとしても人気です。
\料金/
◎入場料:無料
◆情報
| スポット名 | 十分瀑布(十分の滝) |
| 住所 | 新北市平溪區乾坑10號 |
| アクセス | 台鐵平渓線「十分」駅より徒歩約20~30分(タクシー推奨) |
| 営業時間 | 夏季(6~9月):9:00~18:00(最終入場17:30) 冬季(10~5月):9:00~17:00(最終入場16:30) |
| 定休日 | 無休(天候により閉鎖の場合あり) |
4.静安吊橋(チンアンティアオチャオ)

\おすすめポイント/
十分駅のすぐそば、基隆河にかかる全長128メートルの吊り橋です。かつては石炭の運搬用に使われていましたが、現在は歩行者専用の観光スポットとして親しまれています。橋の上からは、渓谷美と十分の町並みを一望でき、特に晴れた日の眺めは最高です。老街散策のついでに立ち寄りやすいフォトスポットです。
\料金/
◎通行料:無料
◆情報
| スポット名 | 静安吊橋 |
| 住所 | 新北市平溪區十分里十分街(十分駅すぐ) |
| アクセス | 台鐵平渓線「十分」駅より徒歩約1分 |
| 営業時間 | 24時間開放 |
必食!十分老街の絶品グルメ&カフェ
線路沿いの「十分老街」は食べ歩き天国!散策のお供にぴったりの名物グルメを紹介します。
5.溜哥燒烤雞翅包飯
\おすすめポイント/
十分に来たら絶対に食べたいのが、この「手羽先チャーハン(雞翅包飯)」です。骨を抜いた鶏の手羽先の中に、香ばしいチャーハンをたっぷりと詰め込み、タレを塗って炭火で焼き上げた一品。ジューシーな鶏肉とご飯の相性が抜群で、行列必至の人気店です。片手で食べられるので、散策のお供に最適です。
\メニュー・料金/
◎手羽先チャーハン:75元(1個)
◆店舗情報
| 店舗名 | 溜哥燒烤雞翅包飯 |
| 住所 | 新北市平溪區十分街52號 |
| アクセス | 台鐵平渓線「十分」駅より徒歩約2分 |
| 営業時間 | 10:00~18:00頃 ※売り切れ次第終了 |
6.十分老街爆漿去骨雞腿捲
\おすすめポイント/
鶏のもも肉を鶏皮で巻き、ロール状にして焼き上げた「チキンロール」のお店です。外はパリッと、中は肉汁があふれるほどジューシーで、やけどに注意が必要なほど。「爆漿(バオジャン)」という名前の通り、口の中で旨味が爆発します。味付けはガーリックや胡椒など数種類から選べます。
\メニュー・料金/
◎チキンロール:50元(1本)
◆店舗情報
| 店舗名 | 十分老街爆漿去骨雞腿捲 |
| 住所 | 新北市平溪區十分街61號 |
| アクセス | 台鐵平渓線「十分」駅より徒歩約5分 |
| 営業時間 | 10:00~18:00 |
| 電話番号 | 0989-607-570 |
7.十分樓仔厝咖啡民宿
\おすすめポイント/
かつての炭鉱会社をリノベーションした、レンガ造りの美しいカフェ兼民宿です。散策の合間の休憩に、美味しいコーヒーやワッフルで一息つくのにおすすめのスポットです。
\メニュー・料金/
◎カフェラテ:130元
◎ワッフル:250元
◆店舗情報
| 店舗名 | 十分樓仔厝咖啡民宿 |
| 住所 | 新北市平溪區十分街74巷3號 |
| アクセス | 台鐵平渓線「十分」駅より徒歩約5分 |
| 営業時間 | 10:30~18:00頃 |
| 定休日 | 木曜日 |
| 電話番号 | 0989-190-160 |
旅の思い出を持ち帰る!お土産&ショッピング
十分老街には、小さなお土産屋さんもたくさんあります。特におすすめなのが、ランタンをモチーフにしたグッズです。

\ミニランタン(LED付き)/
本物のランタンと同じように、色ごとに「健康」「金運」「幸福」などの願い事が書かれた布製のミニランタン。LEDライトで光るタイプが人気で、部屋のインテリアやキーホルダーとして使えます。自分用にはもちろん、友人へのばら撒き土産としても喜ばれます。
行き方・トイレ・旅のコツ
最後に、十分観光をスムーズに楽しむための実用的な情報をお伝えします。
◆台北から十分までの行き方・アクセス
【電車(台鐵)】旅情派におすすめ!(最安値)
| ルート | 「台北駅」から台鐵に乗車し「瑞芳(ルイファン)駅」へ。 そこでローカル線「平渓線」に乗り換えて「十分駅」下車。 |
| 所要時間 | 約1時間半 |
| 料金 | 片道 約70元 |
※平渓線は1時間に1本程度しかないので、時刻表の事前確認が必須です。終電にも要注意。
【タクシー】乗り換えなし派におすすめ!(最短)
| 所要時間 | 40分 |
| 料金 | 片道 900元〜1,200元 |
【オプショナルツアー】効率よく回りたい!タイパ重視派(確実)
| 所要時間 | ツアー時間による(九份とセットが多い) |
| 料金 | 1名:7400円〜 |
【十分老街】オプショナルツアー
・日本語ガイドツアー
・貸切タクシー
・中型バスチャーター
◆トイレ事情
十分老街の公衆トイレは混雑することが多いです。おすすめは以下の場所です。
・十分駅のトイレ:到着時や出発前に。
・十分ビジターセンター:駅と滝の中間地点にあり、比較的きれいで空いています。
・利用した店舗:ランタン店やカフェによっては、利用客専用のトイレを貸してくれる場合があります。
◆服装
・靴:線路の上を歩いたり、滝まで歩くため、歩きやすいスニーカーがベストです。
・墨汁対策:ランタンに文字を書く際、墨汁が垂れて服や靴に付くことがあります。白っぽい服は避けるか、汚れても良い服装だと安心です。
◆ベストタイム
・混雑回避:土日のお昼前後は非常に混み合います。午前中の早い時間(9時〜10時台)に到着すると、比較的ゆっくり写真撮影を楽しめます。
・絶景を見る:夕方から夜にかけては、ランタンの明かりで絶景に。電車で帰る場合は終電に注意して旅程を組みましょう。
まとめ・アソビュー!おすすめのツアー
ランタン上げに滝鑑賞、そして美味しいグルメと、十分は一日中楽しめる魅力たっぷりの街です。台北からの日帰り旅で、ぜひ台湾の古き良き雰囲気と幻想的な風景を体験してみてください。特に週末や休日は混雑が予想されるため、午前中の早い時間に訪れるのがおすすめです。
- 1
