この記事では、ハリウッドでの1日観光プランをご提案します。特に金曜日に訪れることをおすすめします。なぜなら、LACMA（ロサンゼルス・カウンティ美術館）で開催されるジャズナイトを楽しむことができるからです。夜には、グリフィス天文台での星空観賞も可能です。この記事では、定番の観光スポットに加えて、地元の隠れた魅力的な場所も紹介しています。なお、ユニバーサル・スタジオ・ハリウッドやディズニーランド・アナハイムなどのテーマパークは、1日がかりのアクティビティとなるため、このプランには含まれていません。
In this article I give a breakdown of a potential day itinerary you may follow during your trip to Hollywood. I would specifically try to plan this on a Friday so you can catch the Jazz night at LACMA. Or instead if you wanted to go to Griffith Observatory at night, it is definitely possible. I tried to include some of the mainstream spots, but also some of the local gems. Because this is a day trip, I decided to exclude theme parks such as Universal Studios Hollywood and Disneyland Anaheim since those would be full day activities.
朝 - Morning
早起きしてハリウッドサインまでハイキングを楽しんだ後は、ハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムを歩きながらビバリーヒルズへ向かいましょう。ビバリーヒルズでは、Urth Caffe Melroseでブランチまたはランチを楽しんだり、象徴的なビバリーヒルズのサインにも立ち寄ってみてください。ビバリーヒルズは、高級なショッピングエリアや美しい街並みも魅力的なので、散策しながらのんびりと楽しむことができます。
Wake up early to hike the to the Hollywood sign, then walk along the Hollywood Walk of Fame on your way to Beverly Hills. At Beverly Hills enjoy Urth Caffe Melrose for brunch or lunch and stop by the iconic Beverly Hills sign.
ハリウッドサインまでハイキング
ハリウッドサインへのハイキングは、グリフィスパーク側ではなく、ビーチウッドキャニオンのキャニオンドライブを通るルートをおすすめします。早めに行けば、暑さと混雑を避けることができ、比較的静かなトレイルを楽しめます。私の家族は朝の8時に訪れた際、ほとんど人がいませんでした。このルートでも、頂上まで行かなくてもハリウッドサインを間近で見ることができ、たくさんの写真を撮ることができます。ハイキング自体は比較的穏やかで、少し登りはありますが、道は広く整備されているので歩きやすいです。ただし、日陰がほとんどないため、帽子とサングラスを持参することをお勧めします。トレイルからの景色は非常に広大で、街並みから海まで見渡すことができます！
Many people hike the Hollywood sign from the Griffith Park side, but I would recommend hiking from the Hollywood side via Canyon Drive in Beachwood Canyon. If you go semi-early you will be able to beat the heat and crowds. Even so, it seems that this side of the trail is less busy. My family went around 8AM and saw very few people. When you go up this side of the trail you can get a great view of the Hollywood sign without needing to go all the way to the top. We took many photos with the Hollywood sign in the background. The hike is pretty mild with some incline, but a clear and wide dirt path to walk on. However, there is very little to no shade, so bring hats and sunglasses! The view from the trail was also pretty expansive. You could see the city and all the way to the ocean!
ロデオドライブのUrth Cafeでブランチ
Urth Cafeは、美味しい抹茶が楽しめる小さなチェーンカフェで、特にラグナビーチにある店舗が気に入っています。日曜日のブランチタイムは混雑することがあるので、行列ができている場合は少し注意が必要です。メニューにはヘルシーな料理が多く、どれを注文しても外れがありません。食事の後、または前にロデオドライブを散歩してみてください。通り向かいには、ユニークなデザインの店舗が特徴の化粧品店「Glossier」があります。可愛い鏡の前で写真を撮るのもおすすめです。
Urth cafe is a smaller chain store with really good matcha. They have a cafe in Laguna which I also really enjoy. Their lines can get quite long so beware, especially if you decide to grab brunch on a Sunday. Urth has a lot of food that feels healthy and you can’t go wrong with what you order. Before or after you can also walk up and down Rodeo Drive. Across the street is Glossier, which is a smaller make up store that has a unique store design. I would recommend checking it out and taking some pictures in their cute mirror.
午後 - Afternoon
ビバリーヒルズのサインから車で10分ほどの距離にあるザ・グローブへ向かい、ショッピングを楽しみましょう。その後、オリジナル・ファーマーズ・マーケットで、さまざまな屋台から早めのディナーを楽しんでください。
Drive to the Grove which is only a 10 minute drive from the Beverly Hills sign for shopping. Enjoy an early dinner in the Original Farmers Market from all the different vendors.
ザ・グローブとザ・オリジナル・ファーマーズ・マーケット
グローブは非常に素敵な屋外の広場で、中央には大きな噴水があります。このエリアには高級なお店がたくさん並んでいて、ブラウジングを楽しむことができます。私は「ラ・ラ・ランド・カフェ」で食事をしたことがありましたが、実際には映画『ラ・ラ・ランド』とは関連性がないテーマのカフェです。それでも、一度試してみる価値はあるかもしれません。隣にあるブランディ・メルヴィルのカフェにも行ってみたいと思っています。ですが、このエリアで一番好きな場所は「オリジナル・ファーマーズ・マーケット」です。ここでは、たくさんの異なるスタンドで食べ物を購入できるので、グループで訪れても、それぞれの食べたいものに合わせて選べます。地中海料理のスタンドがとても美味しかった記憶があります！妹も、ピクルスショップで異なるフレーバーのピクルスを買うのが好きだったので、ぜひ試してみてください。
The Grove is a very nice outdoor plaza that has a large fountain in the middle. There are a lot of fancier stores here that you can browse. One thing I did here was the La La Land cafe (which is not La La Land themed). I think it is okay to try once. I have been curious to try the Brandy Melville cafe they have next door. However, I think my favorite part of this area is the Original Farmers Market. There are a ton of different stands you can grab food at, so if you are with a group of people with different cravings you don’t have to settle for one cuisine. I remember the Mediterranean stand being pretty good! My sister also liked getting pickles from the pickle shop because of the different flavors they had.
Google Mapで「ザ・オリジナル・ファーマーズ・マーケット」をチェック
夜 - Evening
食事を楽しんだ後は、ロサンゼルス・カウンティ美術館（LACMA）に立ち寄り、午後8時の閉館時間までに見学を済ませましょう。その後、美術館での探索を終えたら、毎週金曜日のジャズナイトでライブ音楽を楽しんでください。
After you have eaten your fill, stop by the Los Angeles County Museum of Art before it closes at 8PM. Then once you’ve explored the museum, enjoy live music at their weekly Jazz Nights.
LACMA でのジャズ ナイト (ロサンゼルス・カウンティ美術館)
LACMAでは、特に夏の金曜日の夜に無料のジャズナイトが開催されます。パフォーマンスはLACMAのランプの近くで行われ、とても温かみのある雰囲気です。たくさんの人々が集まり、音楽を楽しんでいます。多くの人がブランケットを持参して、空いているスペースに座り、リラックスして過ごしています。座席予約ができるエリアがあるようにも見えましたが、詳細は確認していません。個人的には、座席が広がっていることで良い人間観察の機会にもなり、楽しめました。ここにはあらゆる年齢層の人々が集まっていて、ジャズナイトが始まる前に、母親が娘を回している光景も見かけました。駐車場については、LACMAの少し北にある住宅街に車を停めました。少し歩く必要がありましたが、全く気になりませんでした。その後、帰る前にWanderlustアイスクリームに立ち寄りました。Wanderlustはグローブとオリジナル・ファーマーズ・マーケットを囲む通りにあり、これらのアクティビティを組み合わせて楽しむこともできます。
Every Friday night during a duration of time (typically the summer months) there is a free Jazz night you can attend at LACMA. The performance is right next to the LACMA lamps and it is so wholesome. A lot of people turn out to enjoy the music. People bring blankets and sit all around where there is space. It looked as if there was a section where you could reserve seats, but I have not looked into it. I kind of enjoyed the spread out sitting because it made for great people watching. There are people of all ages here, I recall seeing a mother spinning her daughter around to jazz night starts. For parking, we parked in a residential street a bit north of LACMA. While it was a little bit of a walk we did not mind. We also walked to Wanderlust ice cream before going home. Wanderlust happens to be on the same street that borders the Grove and Original Farmers Market, so it is possible to mix and match these activities.
- 1
